Para obtener una respuesta exitosa en nuestra comunidad en caso de cualquier 
emergencia, es de vital importancia contar con una red fuerte de personas 
preparadas, familias y organizaciones. El Kansas Noreste está sujeto a varios 
desastres naturales potenciales, como tornados, inundaciones, tormentas 
invernales y olas de calor. Hay también peligros de accidentes químicos o 
biológicos, y también, actos de terrorismo. Además, es posible que alguna 
enfermedad infecciosa de propagación rápida pueda causar que nuestro sistema 
de cuidado a la salud se vea abrumado, que grandes proporciones de nuestra 
fuerza laboral se encuentren muy enfermas para trabajar. 
¿Quién es responsable de la salud y bienestar de usted y su familia en caso de una 
emergencia o desastre? Es posible que los servicios de emergencia y agencias 
gubernamentales no puedan responder a sus necesidades inmediatamente. Sus 
establecimientos, equipos, personal, comunicaciones y movilidad podrían estar 
severamente impedidos para el evento en cuestión. 
Entonces… ¿Quién es responsable de la salud y el bienestar de usted y su familia 
en caso de emergencia o desastre? ¡USTED MISMO! 
Todos necesitan estar preparados para sobrevivir por sí solos por un mínimo de 
tres días, y en algunos casos, podría ser necesario quedarse en casa hasta por 10 
días. 
No podemos evitar que los desastres naturales ocurran, pero podríamos minimizar 
su impacto en nosotros y en aquellos a quienes amamos. Una planeación y la 
preparación apropiada le ayudarán a usted y a su familia a estar a salvo. La 
comunicación es el concepto más importante al desarrollar un Plan de Preparación 
Familiar. Cada miembro de la familia necesita estar involucrado para saber qué 
hacer y cómo mantenerse en contacto en el momento en el que algún desastre los 
alcance. Mucho depende de cómo controla usted las secuelas de un desastre y de 
la preparación que usted tenga ahora – antes de que ocurra el desastre. 
El propósito de este cuadernillo es darle a usted un formato con sugerencias 
acerca de información que quizá usted quiera incluir en el Plan de Preparación 
Familiar. Este plan puede hacer completado y ahorrar como, o imprímalo y 
complételo a mano. Si la llena a mano, se le sugiere que use un lápiz para 
poder hacer correcciones futuras a la información contenida en el documento. 
Considere guardar su plan familiar en un Disco Compacto (CD) o en memoria flash 
(flash drive) para que usted lo tome y tenga confianza de que tiene información 
importante sobre usted. Este folleto también incluye información importante acerca 
del agua, alimentos y aspectos útiles que usted debería considerar antes de algún 
desastre o emergencia. 
Una vez que su familia está preparada, es tiempo de ver a sus vecinos. En 
momentos de desastre sus vecinos serán probablemente los primeros en acudir a 
su ayuda. Antes de que algún desastre ocurra, infórmese sobre los recursos que 
usted puede compartir y la forma en la que pueden trabajar juntos para el bien de 
todos. ¡Buena Suerte! No olvide revisar su plan cada 6 meses. 
Acerca de Su 
Plan de Preparación Familiar 
Para obtener una respuesta exitosa en nuestra comunidad en caso de cualquier 
emergencia, es de vital importancia contar con una red fuerte de personas 
preparadas, familias y organizaciones. El Kansas Noreste está sujeto a varios 
desastres naturales potenciales, como tornados, inundaciones, tormentas 
invernales y olas de calor. Hay también peligros de accidentes químicos o 
biológicos, y también, actos de terrorismo. Además, es posible que alguna 
enfermedad infecciosa de propagación rápida pueda causar que nuestro sistema 
de cuidado a la salud se vea abrumado, que grandes proporciones de nuestra 
fuerza laboral se encuentren muy enfermas para trabajar. 
¿Quién es responsable de la salud y bienestar de usted y su familia en caso de una 
emergencia o desastre? Es posible que los servicios de emergencia y agencias 
gubernamentales no puedan responder a sus necesidades inmediatamente. Sus 
establecimientos, equipos, personal, comunicaciones y movilidad podrían estar 
severamente impedidos para el evento en cuestión. 
Entonces… ¿Quién es responsable de la salud y el bienestar de usted y su familia 
en caso de emergencia o desastre? ¡USTED MISMO! 
Todos necesitan estar preparados para sobrevivir por sí solos por un mínimo de 
tres días, y en algunos casos, podría ser necesario quedarse en casa hasta por 10 
días. 
No podemos evitar que los desastres naturales ocurran, pero podríamos minimizar 
su impacto en nosotros y en aquellos a quienes amamos. Una planeación y la 
preparación apropiada le ayudarán a usted y a su familia a estar a salvo. La 
comunicación es el concepto más importante al desarrollar un Plan de Preparación 
Familiar. Cada miembro de la familia necesita estar involucrado para saber qué 
hacer y cómo mantenerse en contacto en el momento en el que algún desastre los 
alcance. Mucho depende de cómo controla usted las secuelas de un desastre y de 
la preparación que usted tenga ahora – antes de que ocurra el desastre. 
El propósito de este cuadernillo es darle a usted un formato con sugerencias 
acerca de información que quizá usted quiera incluir en el Plan de Preparación 
Familiar. Este plan puede hacer completado y ahorrar como, o imprímalo y 
complételo a mano. Si la llena a mano, se le sugiere que use un lápiz para 
poder hacer correcciones futuras a la información contenida en el documento. 
Considere guardar su plan familiar en un Disco Compacto (CD) o en memoria flash 
(flash drive) para que usted lo tome y tenga confianza de que tiene información 
importante sobre usted. Este folleto también incluye información importante acerca 
del agua, alimentos y aspectos útiles que usted debería considerar antes de algún 
desastre o emergencia. 
Una vez que su familia está preparada, es tiempo de ver a sus vecinos. En 
momentos de desastre sus vecinos serán probablemente los primeros en acudir a 
su ayuda. Antes de que algún desastre ocurra, infórmese sobre los recursos que 
usted puede compartir y la forma en la que pueden trabajar juntos para el bien de 
todos. ¡Buena Suerte! No olvide revisar su plan cada 6 meses. 
Acerca de Su 
Plan de Preparación Familiar